[미드 세 마디] Do you mind if I sit down?
상황: 로랄라이가 루크네 카페에서 로리를 기다리는 중 한 남자가 로랄라이에게 다가와 말은 건다. 한 마디: Do you mind if I sit down? Do you mind if I sit down? 앉아도 될까요? Actually, I'm meeting someone... (직역) 사실 제가 누굴 만날 거라서... (의역) 누굴 기다리는 중이에요, 일행이 있어요 Do you mind는 일상 대화에서 많이 쓰는 표현이며 정중한 표현입니다. Mind 동사는 "상관하다, 신경쓰다, 개의하다"의 뜻으로 Do you mind if I (무엇)이라고 하면 (무엇)을 하면 네가 신경쓰이겠니? 라고 해석할 수 있죠 보통 간단하게 I don't mind으로 답할 수 있어요. I don't mind 나 신경 안 써...
미드 하루 세 마디
2023. 9. 22. 02:00
